PFAFF 335 vs Dürkopp Adler 669: Çantalar İçin Hangisi Daha İyi?

Aug 21, 2026

PFAFF 335 vs Dürkopp Adler 669: Çantalar İçin Hangisi Daha İyi?

PFAFF 335VeDürkopp Adler 669el çantaları, deri ürünler, ayakkabılar, döşemeler ve diğer üç-boyutlu ürünler için kullanılan, iyi bilinen-tek-iğne silindirli-kollu iki dikiş makinesidir.

Her iki makine de alt beslemeyi, iğne beslemesini ve alternatif baskı ayağı beslemesini birleştiren bir bileşik besleme sistemi kullanır{0}. Bu genellikle şu şekilde tanımlanır:üçlü besleme, tek beslemeveyakarma yem. Birden fazla katmanın eşit şekilde taşınmasına yardımcı olur ve deri, astar, takviye ve diğer malzemeler arasındaki yer değiştirmeyi azaltır.

Ancak iki makine tam olarak aynı performans seviyesinde konumlandırılmıyor.

PFAFF 335, küçük deri ürünler, çantalar, deri giysiler ve ciltleme işlemleri için kanıtlanmış evrensel bir silindir-yatak makinesidir. Dürkopp Adler 669, daha uzun dikişe, daha yüksek baskı ayağı-kaldırmasına, daha güçlü tırmanma kapasitesine ve daha entegre otomatik işlevlere sahip, daha güçlü bir M-TYPE üretim makinesidir.

Hızlı Yanıt

Profesyonel el çantası üretimi için, özellikle orta- ile ağır-ağırlıktaki deri çantalar için,Dürkopp Adler 669 genel olarak daha iyi bir makinedir.

İhtiyacınız olduğunda Dürkopp Adler 669'u seçin:

Kalın ve çok katmanlı deride daha güçlü performans

Yükseltilmiş dikişler ve çapraz dikişler üzerinden daha iyi tırmanma

9 mm'ye kadar dekoratif dikişler

Daha ağır iğneler ve dikiş iplikleri

Otomatik iplik kesme

Otomatik geri tepme

Baskı ayağını-otomatik kaldırma

İkinci bir dikiş uzunluğu ve ikinci iplik gerginliği

Farklı çanta işlemleri arasında daha hızlı geçişler

Aşağıdakilere ihtiyacınız olduğunda PFAFF 335'i seçin:

Hafif- ila orta-ağırlıktaki torbalar için güvenilir, evrensel bir makine

Cüzdanlar ve küçük deri eşyalar için bir makine

Özel bir bağlama yapılandırması

Küçük-toplu üretim için nispeten basit bir makine

6 mm'ye kadar dikiş uzunluğu

Küçük boru şeklindeki veya önceden-birleştirilmiş bileşenlere iyi erişim

PFAFF 335 mükemmel bir çanta dikiş makinesi olmaya devam ediyor, ancak Dürkopp Adler 669 daha fazla kapasite ve üretim esnekliği sunuyor.

pfaff-cylinder-arm-sewing-machine-335

Teknik Karşılaştırma

Şartname PFAFF 335 Dürkopp Adler 669-180312
Makine tipi Tek-iğne silindirli-yataklı mekik dikiş makinesi Tek-iğne silindirli-kollu mekik dikiş makinesi
Besleme sistemi Alt besleme, iğne besleme ve alternatif üst besleme Alt besleme, iğne besleme ve alternatif üst besleme
Dikiş türü 301 kilit dikişi 301 kilit dikişi
Maksimum dikiş hızı 2.800 dikiş/dakika Dakikada 3.000 dikişe kadar
Maksimum dikiş uzunluğu 6 mm 9 mm
Maksimum alternatif-ayak vuruşu 7 mm 9 mm
Maksimum ayak-kaldırma mesafesi 14mm 20 mm'ye kadar
Silindir-kol çapı 51 mm 50 mm
İğne sistemi 134-35 LR 134-35
Yayınlanmış iğne serisi Nm 80–100 Nm 100–150
Yayınlanan maksimum sentetik iplik 40/3 15/3
Kanca Yatay kanca; büyük-kancalı versiyonu mevcut Büyük yatay kanca, yaklaşık 26 mm
Otomatik iplik kesici İsteğe bağlı Goldline konfigürasyonunda standart
Otomatik geri tepme İsteğe bağlı Goldline konfigürasyonunda standart
Otomatik ayak kaldırma İsteğe bağlı Goldline konfigürasyonunda standart
İkinci dikiş uzunluğu Standart bir özellik değil Entegre
İkinci iplik gerginliği Standart bir özellik değil Entegre
Hızlı strok ayarı Standart bir özellik değil Entegre

PFAFF, dakikada maksimum 2.800 dikiş hızına, 6 mm dikiş uzunluğuna, 7 mm üst-besleme strokuna, 14 mm dikiş-ayak açıklığına ve 51 mm silindir-kol çapına sahip mevcut 335'i belirtir. PFAFF aynı zamanda isteğe bağlı olarak sırt dikişi, iplik kesme ve otomatik ayak kaldırma özelliklerini de sunmaktadır.

Dürkopp Adler, maksimum 9 mm dikiş uzunluğuna, 9 mm'ye kadar ayak vuruşuna, 20 mm'ye kadar dikiş ayağı kaldırma kuvvetine, büyük yatay kancaya ve 50 mm'lik ince bir kola sahip 669-180312 Goldline'ı belirtir. Goldline paketi otomatik temel fonksiyonları, ikinci dikiş uzunluğunu, ikinci iplik gerginliğini ve hızlı strok ayarını içerir.

Spesifikasyonlar daima alt sınıf ve ekipman paketinin tamamıyla karşılaştırılarak kontrol edilmelidir. Basic 669, CLASSIC Goldline 669 ve D669 DELTA makinesi aynı özelliklere sahip değildir.

1. Kalın Çanta Dikişlerini Hangi Makine Daha İyi Tutar?

Dürkopp Adler 669'un avantajı varkalın veya düzgün olmayan çanta parçalarını dikerken.

Zor el çantası operasyonları genellikle şunları içerir:

Torba gövdesinin tabana birleştirilmesi

Takviyeli köşelerin dikilmesi

Tutamaçların takılması

Omuz askılarının sabitlenmesi

Fermuar uçlarına yakın dikiş

Katlanmış deri kenarları geçme

Deri, astar ve takviyenin birleştirilmesi

Boru veya bağlama bağlantılarının üzerine dikiş yapılması

İnce bir panelden kalın bir örtüşmeye geçiş

PFAFF 335, 7 mm'lik alternatif-ayak hareketi ve dikiş ayağının altında 14 mm'ye kadar açıklık sağlar. Bu özellikler birçok hafif- ve orta-ağırlıktaki el çantaları ve küçük deri ürünler için uygundur.

Dürkopp Adler 669, 9 mm'lik maksimum alternatif-ayak vuruşu ve 20 mm'ye kadar ayak-kaldırma açıklığı sağlar. Dürkopp Adler, kısaltılmış dikişleri ve kalın kısımlarda malzeme hasarını azaltırken, farklı yükseklikteki malzeme katlarının üzerinden tırmanma yeteneğini özellikle vurguluyor.

Bu ek kapasite, güçlendirilmiş tabanlı, katlanmış kenarlı veya çok katmanlı, yapılandırılmış deri çantalar üretirken değerlidir.

Kalın dikişlerde kazanan: Dürkopp Adler 669

2. Hangi Makine Daha İyi Dekoratif Üst ​​Dikiş Üretir?

Doğru ayarlandığında her iki makine de çekici deri üst dikişler üretebilir. Ancak Dürkopp Adler 669 daha fazla esneklik sunuyor.

PFAFF 335'in maksimum dikiş uzunluğu 6 mm'dir. Bu, çoğu montaj dikişi ve birçok dekoratif çanta dikişi için yeterlidir.

Dürkopp Adler 669 maksimum 9 mm dikiş uzunluğu sağlar. Daha uzun ayar aralığı şu durumlarda faydalıdır:

Birinci sınıf deri çanta üst dikişleri

Uzun dekoratif dikişler

Daha görünür dikiş tasarımları

Daha kalın üst dikiş ipliği

Omuz askıları ve kolları

Çanta kapakları ve dış paneller

Her çanta için 9 mm dikişe gerek yoktur. Küçük bileşenler ve dar eğriler normalde daha kısa bir dikiş gerektirir. Ancak daha geniş ayar aralığı, bir fabrikanın tek makineyle daha fazla stil üretmesine olanak tanır.

669 Goldline ayrıca entegre bir ikinci dikiş uzunluğu içerir. Operatör normal montaj için bir dikiş uzunluğunu kullanabilir ve dekoratif bölümler veya zor malzeme geçişleri için diğerini etkinleştirebilir.

Dekoratif üst dikişte kazanan: Dürkopp Adler 669

3. Kaba İplik İçin Hangi Makine Daha İyidir?

Dürkopp Adler 669'un daha geniş bir iğne ve iplik kapasitesi bulunmaktadır.

PFAFF mevcut 335'i aşağıdakilerle listeler:

İğne sistemi 134-35 LR

İğne boyutları Nm 80–100

40/3'e kadar sentetik iplik

Dürkopp Adler 669-180312'yi şu şekilde listeliyor:

İğne sistemi 134-35

İğne boyutları Nm 100–150

15/3'e kadar sentetik iplik

Bu rakamlar 669'un daha ağır iğneleri ve dikiş ipliklerini barındıracak şekilde tasarlandığını göstermektedir.

Bu aşağıdakiler için önemli olabilir:

Görünür dekoratif dikişler

Kalın hakiki deri

Kollar ve kayışlar

Güçlendirilmiş torba bölümleri

Daha güçlü dikiş görünümü gerektiren ürünler

Kullanılabilir maksimum iplik aynı zamanda kancaya, iğne plakasına, baskı ayağına, dişliye, iğne ucuna, malzemeye ve makine ayarına da bağlıdır. Nihai konfigürasyonu seçmeden önce bir dikiş testi yapılmalıdır.

Kaba iplik kazananı: Dürkopp Adler 669

4. Küçük ve Ulaşılması-zor-Alanlar için Hangi Makine Daha İyidir?

Bu kategori çok yakın.

PFAFF 335'in silindir-kol çapı 51 mm iken, Dürkopp Adler 669'un çapı yaklaşık 50 mm'dir. Her ikisi de boru şeklinde, kavisli ve önceden-birleştirilmiş ürünler için tasarlanmıştır.

Tipik el çantası operasyonları şunları içerir:

Kısmen birleştirilmiş bir çantanın içinde dikiş yapılması

Yan köşebentlerin kapatılması

Dairesel veya kavisli tabanların takılması

Küçük açıklıkların etrafının dikilmesi

Yükseltilmiş kenarlara yakın çalışma

Dar boru şeklindeki sapların dikilmesi

Zor iç köşelerin dikilmesi

669, biraz daha ince olan kolunu daha yüksek kaldırma ve daha güçlü besleme performansıyla birleştirir. Bu, onu özellikle kalın malzeme geçişleri de içeren,-zor-erişimi olan alanlar için uygun kılar.

PFAFF 335, ürünler daha hafif olduğunda ve dikiş alanı sınırlı olduğunda yüksek kapasitesini korur.

Zor alanlarda kazanan: Dürkopp Adler 669'a küçük bir avantaj

5. Ciltleme İçin Hangi Makine Daha İyidir?

Özel bir bağlama işlemi için yanıt, yalnızca makine sınıfından ziyade tam yapılandırmaya bağlıdır.

PFAFF şunları sunar:335-17/01, montaj ve ciltleme işlemleri için özel olarak geliştirilmiş bir versiyon. Hem iç hem de dış kıvrımların etrafında düzgün ciltleme sağlamak üzere tasarlanmış hareketli bir bağlayıcı kullanır. Büyük-kanca versiyonu ayrıca standart çağanoza göre yaklaşık %40 daha fazla bobin kapasitesi sağlar.

Dürkopp Adler 669 ciltleme için de son derece uygundur. Düşük-gergin kenar ciltleme için alt-besleme vuruşu devre dışı bırakılabilir ve makine, üst dikiş ve ciltleme uygulamaları arasında hızlı bir şekilde dönüştürülebilir. Dürkopp Adler, bu esnekliği 669'un özel bir özelliği olarak tanımlıyor.

Çantaların bağlanması için alıcıların şunları onaylaması gerekir:

Bağlayıcı malzeme

Bitmiş ciltleme genişliği

Bant giriş genişliği

Düz veya kavisli ciltleme

İç ve dış eğriler

Malzeme kalınlığı

Ciltleyici konumu

İğne plakası ve besleme dişlisi-seti

Baskı ayağı-yapılandırması

Düzgün yapılandırılmış bir PFAFF 335-17/01, doğru bağlama ekipmanına sahip olmayan bir standart 669'dan daha iyi performans gösterebilir. Bununla birlikte, doğru şekilde donatılmış bir 669, aynı üretim hattının montaj ve dekoratif dikişleri de yapması gerektiğinde daha fazla esneklik sağlar.

Özel ciltleme kazananı: PFAFF 335-17/01

Karışık ciltleme ve montaj operasyonlarında kazanan: Dürkopp Adler 669

6. Hangi Makine Daha Verimli?

Dürkopp Adler 669 Goldline daha güçlü bir üretim platformudur.

Entegre işlevleri şunları içerir:

Otomatik iplik kesme

Otomatik geri tepme

Baskı ayağını-otomatik kaldırma

İkinci dikiş uzunluğu

İkinci iplik gerginliği

Hızlı ayak-vuruş ayarı

Ayak vuruşuna göre otomatik hız sınırlaması

Doğrudan-tahrikli motor

Entegre dikiş ışığı

Bakım göstergesi

Bu işlevler manuel kullanımı azaltır ve operatörün farklı çanta bileşenleri arasında geçiş yaparken hızlı bir şekilde uyum sağlamasına olanak tanır.

Örneğin operatör şunları yapabilir:

İç montaj için daha kısa bir dikiş kullanın.

Dış üst dikiş için daha uzun bir ikinci dikişe geçin.

Kalın bir bölümü geçerken ilave iplik gerginliğini etkinleştirin.

Yükseltilmiş bir dikiş için baskı ayağının-strokunu artırın.

Zor işlemler sırasında hızı otomatik olarak azaltın.

Otomatik geri teyelleme ve iplik kesmeyle dikişi bitirin.

PFAFF, 335 için opsiyonel donanım olarak iplik kesme, puntalama ve otomatik ayak kaldırma özelliklerini sunar. Bu nedenle gerçek işlevler, sipariş edilen konfigürasyona bağlıdır.

Küçük atölyeler için ek otomasyon gerekli olmayabilir. Tekrarlanan el çantası üretimi için tutarlılığı ve operatör verimliliğini önemli ölçüde artırabilir.

Verimlilik kazananı: Dürkopp Adler 669

7. Hangi Makinenin Kullanımı ve Bakımı Daha Kolaydır?

PFAFF 335, daha basit, daha geleneksel bir makineyi tercih eden müşteriler için bir avantaja sahiptir.

PFAFF, 335'i sağlam, dayanıklı ve-bakımı-kolay bir makine konseptine sahip olarak tanımlıyor.

Temel veya mekanik olarak yapılandırılmış bir 335 aşağıdakiler için uygun olabilir:

Küçük deri atölyeleri

Örnek odalar

El emeği çanta üretimi

Onarımlar ve değişiklikler

Düşük-hacimli üretim

Kapsamlı otomasyon gerektirmeyen operatörler

669 Goldline daha fazla elektronik ve pnömatik fonksiyon içerir. Bu özellikler esnekliği ve üretkenliği artırır ancak doğru kurulum, hava beslemesi, operatör eğitimi ve teknik destek gerektirir.

En iyi makine mutlaka en çok işleve sahip olan makine olmak zorunda değildir. Konfigürasyonu üretim ortamına uygun olan makinedir.

Basitlik kazananı: PFAFF 335

Çanta Uygulamasına Göre Karşılaştırma

Çanta Ürünü veya Operasyonu Önerilen Makine
Cüzdanlar ve küçük deri ürünler PFAFF 335
Hafif deri çantalar Her iki makine
Kanvas ve tekstil çantalar PFAFF 335
Orta-ağırlıkta deri çantalar Dürkopp Adler 669
Yapılandırılmış hakiki-deri çantalar Dürkopp Adler 669
Kalın çanta altları Dürkopp Adler 669
Kollar ve omuz askıları Dürkopp Adler 669
Güçlendirilmiş köşeler Dürkopp Adler 669
Uzun dekoratif üst dikiş Dürkopp Adler 669
Kaba-iplikli üst dikiş Dürkopp Adler 669
Özel kenar ciltleme PFAFF335-17/01
Bağlama artı genel kurul Dürkopp Adler 669
Küçük-toplu el yapımı üretim PFAFF 335
Yüksek-karışımlı profesyonel çanta üretimi Dürkopp Adler 669
Otomatik işlevler gerektiren üretim Dürkopp Adler 669

PFAFF 335 Çanta Üretiminde Avantajları

PFAFF 335 pratik bir seçim olmaya devam ediyor çünkü şunları sunuyor:

Kanıtlanmış tek-yayın performansı

Dar bir silindir kolu

Hafif- ve orta-ağırlıktaki deri üzerinde iyi kontrol

Orta çapraz dikişlerde güvenilir dikiş

Çantalar ve küçük deri ürünler için uygunluk

Özel bir bağlama versiyonu

İsteğe bağlı otomasyon

Kolay çalıştırma ve bakım

Özellikle cüzdan, kese, hafif el çantası ve ciltli deri ürünleri üreten fabrikalar ve atölyeler için uygundur.

Dürkopp Adler 669 Çanta Üretiminde Avantajları

Dürkopp Adler 669 şunları sunar:

9 mm'ye kadar dikiş uzunluğu

9 mm'ye kadar alternatif-ayak vuruşu

20 mm'ye kadar ayak kaldırma

50 mm'lik ince bir silindir kolu

Büyük bir yatay kanca

Kalın dikişlerde güçlü performans

Daha ağır iğne ve iplik kapasitesi

Entegre ikinci dikiş uzunluğu

Entegre ikinci iplik gerginliği

Hızlı strok ayarı

Otomatik düzeltme, geri teyelleme ve ayak kaldırma

Üst dikiş ve ciltleme arasında esnek dönüşüm

Bu özellikler onu yapılandırılmış, orta- ve ağır-ağırlıkta deri çantaların profesyonel üretimine daha uygun hale getirir.

Durkopp adler 669

Son Karar: Çantalar İçin Hangisi Daha İyi?

Dürkopp Adler 669, profesyonel çanta üretimi için daha iyi bir genel makinedir.

Kalın deri, daha büyük malzeme geçişleri, kalın iplik, uzun dekoratif dikişler ve otomatik üretim için daha fazla kapasite sunar. Özellikle birinci sınıf deri çantalar, yapılandırılmış çantalar, saplar, güçlendirilmiş köşeler, çanta altları ve diğer zorlu işlemler için uygundur.

PFAFF 335, daha hafif el çantaları, cüzdanlar, küçük deri ürünler ve özel ciltleme işleri için daha-değere sahip pratik seçenek olmaya devam ediyor. Ayrıca daha basit bir makine tercih eden ve 669 Goldline'ın tüm otomatik fonksiyonlarına ihtiyaç duymayan atölyeler için de uygundur.

Bu nedenle doğru sonuç şudur:

Orta- ila ağır-ağırlıktaki deri çantaların profesyonel üretimi için Dürkopp Adler 669'u seçin. Hafif- ila orta-ağırlıktaki çantalar, küçük deri ürünler ve özel ciltleme işlemleri için PFAFF 335 mükemmel bir seçim olmaya devam ediyor.

Sıkça Sorulan Sorular

PFAFF 335 el çantası yapımına uygun mu?

Evet. PFAFF, çantalar, saraciye ürünleri, küçük deri ürünler ve boru şeklinde veya önceden-birleştirilmiş ürünler için resmi olarak 335'i önerir. Uyumlu-besleme sistemi, 51 mm silindir kolu ve 7 mm üst-besleme stroku, onu birçok hafif- ve orta-ağırlıktaki çanta işlemleri için uygun hale getirir.

Dürkopp Adler 669 lüks deri çantalara uygun mu?

Evet. 669 özellikle deri ürünler ve zor üç- boyutlu bileşenler üzerindeki dekoratif dikiş, montaj ve ciltleme için uygundur. 9 mm dikiş uzunluğu, kalın-iplik kapasitesi ve güçlü tırmanma performansı, birinci sınıf deri çantalar için değerlidir.

Kalın deri için hangi makine daha iyidir?

Dürkopp Adler 669 genellikle daha kalın deri ve çok katmanlı düzenekler için daha iyidir çünkü daha yüksek bir baskı-ayak hareketi, daha fazla ayak kaldırma ve daha ağır iğne ve iplik aralığı sağlar.

Hangi makinede daha uzun dikiş var?

PFAFF 335 maksimum 6 mm dikiş uzunluğu sağlar. Dürkopp Adler 669-180312, 9 mm'ye kadar sağlar.

Torba ciltleme için hangi makine daha iyidir?

PFAFF 335-17/01, özel ciltleme iş istasyonu için güçlü bir seçimdir. Dürkopp Adler 669, aynı makinede ciltleme, montaj ve dekoratif üst dikiş arasında geçiş yapılması gerektiğinde daha esnektir.

PFAFF 335'in otomatik iplik kesicisi var mı?

Otomatik iplik kesme, PFAFF 335'te bir seçenek olarak mevcuttur. Tam makine konfigürasyonu bunu onaylamadığı sürece dahil olduğu varsayılmamalıdır.

Dürkopp Adler 669 otomatik işlevler içeriyor mu?

669 CLASSIC Goldline, otomatik iplik kesme, otomatik geri teyelleme ve otomatik baskı-ayağını kaldırmanın yanı sıra ikinci dikiş uzunluğu, ikinci iplik gerginliği ve hızlı strok ayarı içerir. Diğer 669 konfigürasyonları farklılık gösterebilir.

Tek bir silindir{0}kollu makine bir el çantasının tamamını tamamlayabilir mi?

Silindir{0}kollu bir makine birçok montaj, üst dikiş ve ciltleme işlemini gerçekleştirebilir, ancak profesyonel bir çanta üretim hattı aynı zamanda düz-yatak, direk-yatak, yontma, yarma, yapıştırma, kenar-katlama ve diğer özel makinelere de ihtiyaç duyabilir.

Doğru Makine Nasıl Seçilir

PFAFF 335 ve Dürkopp Adler 669 arasında seçim yapmadan önce tedarikçiye şunları sağlayın:

Bitmiş çantanın fotoğrafları

Deri tipi ve kalınlığı

Malzeme katmanlarının sayısı

En kalın dikiş bölümü

İplik ve iğne boyutu

Gerekli dikiş uzunluğu

Minimum dikiş yarıçapı

Bağlama genişliği ve malzemesi

Gerekli otomatik işlevler

Üretim miktarı

Gerilim ve frekans

Hedef ülke

Gerçek deri, takviye, astar ve iplik ile yapılan dikiş testi, doğru modeli ve dikiş ekipmanını doğrulamanın en güvenilir yoludur.

DAPSEW Çok-Markalı Kaynak Kullanımı Desteği

DAPSEW, dünya çapındaki müşterilere hizmet veren bağımsız, çok{0}}markalı bir endüstriyel dikiş makinesi tedarikçisidir.

Önde gelen uluslararası markalardan yasal kaynaklı endüstriyel dikiş makineleri temin ediyor ve müşterilerimizin modelleri ürünlerine, malzemelerine, üretim hacimlerine ve bütçelerine göre karşılaştırmalarına yardımcı oluyoruz.

PFAFF 335 ile Dürkopp Adler 669'u karşılaştıran el çantası üreticilerine DAPSEW şu konularda yardımcı olabilir:

Model ve alt sınıf seçimi

Makine konfigürasyonu karşılaştırması

Ciltleme ve üst dikiş ekipmanları

Motor ve voltaj seçimi

Dikiş örneği değerlendirmesi

Yedek-parça tedariki

İhracat ambalajı

Uluslararası nakliye

Uygun bir makine önerisi almak için çanta fotoğraflarınız, deri özellikleriniz ve dikiş gereksinimlerinizle birlikte DAPSEW ile iletişime geçin.

 

Anahtar Kelime: PFAFF 335 vs Dürkopp Adler 669, çanta dikiş makinası, deri çanta dikiş makinası, silindir kollu çanta dikiş makinası, PFAFF 335 dikiş makinası, Dürkopp Adler 669, endüstriyel çanta dikiş makinası, üçlü besleme silindirli yatak dikiş makinası

 

 

Ticari Marka Uyarısı: PFAFF ve Dürkopp Adler ilgili sahiplerine ait ticari markalardır. DAPSEW, bağımsız bir çok-markalı endüstriyel dikiş makinesi tedarikçisidir ve açıkça belirtilmediği sürece resmi izin talep etmez.